3D Systems が Z Corp および Vidar の
一般ユーザーとプロユーザー向けのプリンタ事業を統合。 今回の統合により、ソリューション ポートフォリオの強化、販売網の拡大、付加価値の向上を実現しながら、より優れた顧客サービスを提供。
12/01/03
米国サウス カロライナ州ロック ヒル、2012 年 1 月 3 日 – 3D Systems Corporation (NYSE:DDD) は本日、Contex Group（スウェーデン、ストックホルムを拠点とする上場プライベート エクイティ会社 Ratos ABZ の子会社）から純受入現金1億3,550万ドルで Ｚ Corporation (「Z Corp」) および Vidar Systems (「Vidar」) の買収を完了したことを発表しました。
さらに当社では本日、一般ユーザーとプロユーザー用の 3D プリンタ事業を、3D Systems バイスプレジデント兼ゼネラル マネージャ John Kawola が率いる一般ユーザーとプロユーザー向け 3Ｄ プリンタ事業ユニットに統合することを発表しました。当社は、2012 年に 500 万 ～ 1,000 万ドルの範囲の統合収益・原価の相乗効果を上げることを計画および予想しており、270 万 ～ 320 万ドルの範囲で 2011 年第 4 四半期の増分取得原価が発生することを再確認しています。
今回の買収により、3D Systems では、充実したポートフォリオを Z Corp および Vidar の製品とサービスによってさらに強化し、3Ｄ content-to-print 事業を急速に拡大することができるようになります。3D Systems は今回の取引によって、取り扱い製品範囲を完全に整備し、補足製品と技術により価格のギャップを補い、世界的な販売網を倍増することができます。当社は Z Corp と Vidar の買収により、取引完了後の初年度の現金創出および非 GAAP 収益が直ちに増加するものと期待しています。 (1)
「これは、当社の顧客と株主にとって歴史的で画期的な出来事です。現在当社では、新たにフル カラー高速印刷技術を獲得し、製品開発および直接生産以外でも市場を大幅に拡大しただけでなく、3Ｄ 印刷で最も充実した最大の販売網を整備し、ヘルスケア ソリューション事業を変革しました」と、3D Systems の社長兼 CEO、Abe Reichental はコメントしています。「今回の取引と時を同じくして、統合収益拡大の可能性を追求し、今回の買収から得られる価値を顧客と株主に提供するための重要な対応を行っています。」
(1) 非 GAAP 収益に関する記述は、利益予想を意図するわけではなく、現行または将来の会計期の収益が前年の会計期の収益を上回ることを意味するものと解釈することはできません。前述の非 GAAP 収益については、減価償却、償還、非現金補償など、特定の非現金項目を含まない取得後の収益予想について言及しています。
将来予想に関する記述
今回のプレス リリースで、過去や現在の事実の記述に該当しない特定の記述は、1995 年米国私募証券訴訟改革法に定義された将来予想に関する記述にあたります。 将来予想に関する記述は、既知および未知のリスク、不確定性、および、当社の実際の成果、業績、実績を、過去の成果またはこのような将来予想に関する記述により表現または暗示された将来的な成果から大幅に変えるようなその他の要因を含む可能性があります。このようなリスクや不確実性について明確に説明した記述に加え、仮定、将来の時制、または「考える」、「確信する」、「予想する」、「意図する」、「予測する」、「計画する」などの用語を含む記述については、不確定で将来に関するものととらえることをお勧めします。将来予想に関する記述には、事業に影響を及ぼし、不確定性を伴う将来のイベントおよび傾向に関する当社の確信および予想に関する表現が含まれる可能性があります。これらの不確定性の多くは、当社でコントロールすることができません。当社の米国証券取引委員会への定期提出資料において「将来予想に関する記述」、「注意事項とリスク要因」、および「リスク要因」で説明された要因に加え、その他の要因によって、将来予想に関する記述で予想または予測されたものと大幅に異なる結果となる可能性があります。
3D Systems Corporation について
3D Systems は、プロユーザーと一般ユーザー向けの 3D プリンタ、印刷資材、および特注パーツを含む 3D content-to-print ソリューション市場をリードする企業で、クリエイティブ コンテンツの開発、デザイン プロダクティビティ ツールの開発、製作サービスやダウンロードも手がけています。その高度統合ソリューションを使用すると、デジタル入力から実際のパーツを直接印刷できるため、従来の作業方法を変革したり、補足したり、時には排除したり、新製品の設計時間と費用を削減したりすることができます。これらのソリューションは機能パーツの高速設計、通信、プロトタイプ作成、製造に使用されており、顧客はこれにより確信を持って製造を行うことができます。
詳細については、www.3DSystems.com を参照してください。
3D Systems の 3D content-to-print シリーズの全製品とサービスを体験するには、www.printin3D.com、www.production3dprinters.com, www.toptobottomdental.com、 www.quickparts.com、www.3Dproparts.com, www.alibre.com、www.bitsfrombytes.com、www.botmill.com, www.The3dStudio.com、www.freedomofcreation.com、www.sycode.com, blog.3dsystems.com を参照するか、moreinfo@3Dsystems.com まで電子メールでお問い合わせください。
Z Corporation について
Z Corpは、他のどのような手段よりも効率よく、新しい製品およびサービスを生み出せる 3D テクノロジーを提供し、デザイン サイクルの短縮、新しいコンセプトの創出、明確なコミュニケーション、コラボレーションの促進、エラーの低減を実現します。Z Corp のソリューションは、コンセプトからデザインの確認まで、3D CAD/BIM デザイン プロセス全体に及びます。ソリューションを迅速かつ簡易で使いやすく、価値の高いものにするよう、努力を続けています。詳細については、www.zcorp.com を参照してください。
Vidar Systems Corporation について
Vidar Systemsは、医療および歯科イメージング市場を専門とした光学イメージング技術市場をリードする企業です。革新的技術と品質に対する確固たる熱意を基盤に置く Vidar Systems は、医療フィルムデジタイザで世界をリードするトップメーカーです。 詳細については、www.vidar.com を参照してください。